Tak Bisa Keliling Dunia? Biarlah Tulisan yang Mendunia

 PELATIHAN BELAJAR MENULIS PGRI GELOMBANG 23 DAN 24

 Pertemuan ke-25

 Materi                           : Menulis Resume Mendunia

 Narasumber                  : Phia Selfiarti S.S.,Cet.TEFL.,M.Pd

Moderator                     : Muliadi

                                           

Tak Bisa Keliling Dunia Biarlah                              Tulisan yang Mendunia 

                                               

         Ramania mentah masam dirasa

         Bujuk jangan dulu dikuliti

         Dunia mengenal karena Bahasa

         Unjuk diri agar dimengerti

                Ms Phia emang cantik

                Ajari berbahasa secara  gratis

                Bahasa Narsum sungguh menarik

                Mari belajar  berbahasa Inggris

            

          Bahasa memegang peranan penting dalam kehidupan manusia karena bahasa merupakan alat komunikasi manusia dalam kehidupan sehari-hari. Dengan bahasa, seorang dapat menyampaikan ide, pikiran, perasaan kepada orang lain, baik secara lisan maupun tulisan. Keterampilan berbahasa terdiri atas 4 aspek, yakni keterampilan mendengarkan (menyimak), berbicara, membaca, dan menulis. Mendengarkan dan berbicara merupakan aspek keterampilan berbahasa ragam lisan, sedangkan membaca dan menulis merupakan keterampilan berbahasa ragam tulis.                                                                                                                   

           Berdasarkan pengalaman kita berbahasa dan membaca pentingnya berbahasa dari berbagai sumber seperti di atas, jadi semua kegiatan manusia apapun baik awal, proses sampai tujuan sangat memerlukan Bahasa. Di manapun kita berada sebaiknya mengerti Bahasa di mana kita tinggal, walau bukan pengguna aktif. Di Jawa, sebaiknya juga mengenal Bahasa Jawa, di Sumatra ataupun di mana kita tinggal. Kita keliling dunia pasti sangat penting kita mengerti walau sedikit negara yang kita tuju.

            Begitu juga agar kita dikenal, kita harus memperkenalkan diri dengan Bahasa siapa yang kita inginkan mengenal kita. Penggunaan Bahasa baik lisan maupun tulisan sama saja sebagai alat komunikasi biar dimengerti dan dipahami. Jadi jika tulisan kita bisa dimengerti oleh orang asing ataupun dikenal dunia ‘mendunia’ ya sudah pasti Bahasa tulis kita menyesuaikan dengan Bahasa mereka.

        Malam ini adalah malam pertemuan ke-25 pada Pelatihan belajar Menulis PGRI Gelombang 23 dan mendapat materi kuliah dari seorang dosen juga seorang penulis kreatif yang tulisannya mendunia. Beliau adalah Phia Selfiarti S.S.,Cet.TEFL.,M.Pd. dengan tema Membuat Resume Mendunia.                            Ms Phia biasa memanggil beliau. Berikut link profil Ms Phia

http://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2022/03/my-profile.html

Berikut kita jalan-jalan dan singgah  ke blog Ms Phia

https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/09/create-effective-and-professional-e-mail.html

https://msphiablog.wordpress.com/2021/09/08/sukabumi

Jika sudah ngeblog nikmati tontonan edukasi youtube Ms Phia

https://youtu.be/UpdobYNzF3Y

 

A.    A. Apakah itu Resume?

Menurut Ms Phia, dalam Bahasa Inggris kata Resume diartikan sebagai dokumen yang digunakan oleh seseorang untuk memberikan informasi tentang latar belakang, kemapuan / Skill dan prestasi atau yang kita kenal juga dengan Curriculum Vitae.

Adapun dalam Bahasa Indonesia menurut KBBI  resume adalah ikhtisar / ringkasan.

Sedangkan dalam kelas BM bersama PGRI dan Om Jay ini Resume identik dengan laporan / rangkuman hasil kegiatan belajar menulis yang di tulis pada media Blog.

B.     B. Bagaimana caranya membuat resume yang mendunia?

 

      Dasar pemikiran

1.       Menulis di BLOG kemudian Publish tulisan tersebut maka otomatis setiap orang yang memiliki akses akan membacanya, baik pembaca nasional  maupun internasional.

2.       Tentunya jika ingin tulisan kita dikenal dan dapat difahami atau diapresiasi oleh pembaca internasional, maka salah satu syarat nya adalah menulis dalam Bahasa Inggris yang dikenal sebagai Lingua Franca atau bahasa yang umum dituturkan oleh mayoritas penduduk dunia.

 

    C.   Langkah mudah

1. Tulis dalam bahasa sendiri

2. Belajar terjemahkan sendiri.

3. (Kalau mentok) Minta bantuan ahli untuk menerjemahkan.

4. Bangun International Network.

5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita.

 

    Pengalaman Ms Phia mengikuti BM 19 dan 20

1.        Hampir semua artikel di blog Ms Phia tuliskan dalam Bahasa Inggris.

2.       Dari awal Opening Ceremony BM 19&20 beliau sudah  membuat resume dalam bahasa Inggris, karena itu merupakan inovasi baru menurut salah satu narasumber yaitu Pak Brian.

3.        Artikel Ms Phia di blog dengan viewer terbanyak adalah 876 viewers, isi tentang bagaimana cara bertelepon dalam Bahasa Inggris, cek link berikut :

      https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/10/making-phone-call-and-appoinment-in.html

 

      D. Bagaimana  bisa cepat membuat resume dalam bahasa Inggris?

1.       Menggunakan Online Tools / Aplikasi yang bisa di gunakan untuk menulis dalam bahasa Inggris. Era digital, teknologi makin canggih, menerjemahkan makin mudah.

2.       Berikut adalah beberapa tools /aplikasi yang bisa digunakan untuk menerjemahkan secepat kilat

1. Google Translate

2. U Dictionary

3. Webster Online Dictionary

4. Oxford online Dictionary

        3. Pengalaman beliau seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemh tulisan yang disebut dengan Translator, menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya. Tapi sekarang pekerjaan itu sudah hampir bisa digantikan oleh online tools/aplikasi.

       4.  Meskipun hasil penerjemahan dari Google Translate dulu menerjemahkan dengan Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dan sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan.

 

     Info Tanya Jawab

        1.   Membuat resum yang menarik adalah dengan mengambil point point penting dari materi yg dipaparkan. Agar menarik saya buatkan paragraf opening tentang topik yang trending di hari itu. Misal : saat hati valentine maka saya buat opening dengan kata semenatik mungkin tentang romantisme a la anak milenials.

        2.   Menghindari plagiasi dengan teknik parafrase jika ingin mengambil dari sumber tulisan lain, atau menghindari penggunaan kata yang sama persis dengan kata sendiri.

        3.   Strategi yang paling  baik adalah dengan mulai menulis point penting dan mengembangkan ide kita. Dan tentunya mulailah menulis. Baik tidaknya biarkan pembaca yang mengapresiasi.

        4.   Belajar adalah process yang panjang, lancar adalah hasil dari proses nya. Jika ingin bisa lancar bicara bahasa Inggris mulailah menggunakannya untuk bicara. Biarpun hanya tahu satu atau dua kata coba dipakai, inshaallah akan bertambah seiring waktu. Dan pastinya Be Consistent fokus pada tujuan dan nikmati prosesnya.

        5. Untuk pemula bisa pakai google translate, lebih mudah tinggal browse/buka di internet saja lalu pilih bahasa yang akan diterjemahkan, dan ketik lalu klik terjemahkan/translate.

        6. Aturan kalimat paling sederhana dalam bahasa Inggris adalah  Subject +Verb+ Object

           Rules :

           Jika dalam kalimat ada kata kerja  1 atau 2 ( V 1/V2) maka jangan pakai to be ( is, am, are, was,were)

       7. Jika dalam kalimat tidak ada Verb atau jika kalimat menggunakan Adjective /kata sifat, Noun/Kata benda, adverb/keterangan. Maka harus menggunakan To be.

       8. Agar percaya diri, sering coba hilangkan keraguan dan takut salah. Karena kita tidak dilahirkan di negara yang berbahasa Inggris ataupun dari orang tua yang berbahasa Inggris maka salah itu normal, wajar dan tidak apa apa. Asal mau berproses dan memperbaiki

Dengan bahasa apapun membuat tulisan yang terpenting adalah niat karena penulis hebat itu bukan yang selalu mendapatkan pujian pada setiap tulisanya, tetapi penulis yang selalu menikmati proses belajar tanpa henti. Jadi ayo kita berproses dan membuka cakrawala dunia dengan tulisan kita. Mulai menulis hari ini, mulai dari diri kita dan mulai menulis.!

        Menjadi pembelajar tanpa henti dan tanpa ngeri.